<!-- English (US) resource container. Converted (somewhat) to Spanish-->

<System>



	<Property ident="ClipBoardPolicy" value="System"/>



	<Timing>

		<Property ident="TimeRemainingFormat" value="hh:mm:ss"/>

	</Timing>



	<UserInterface>



		<Fonts>

			<Font ident="Large" name="verdana" size="16" style="Plain"/>

			<Font ident="Normal" name="verdana" size="14" style="Plain"/>

			<Font ident="Small" name="verdana" size="12" style="Plain"/>

			<Font ident="ToolTip" name="verdana" size="10" style="Plain"/>

			<Font ident="Message" name="verdana" size="12" style="Plain"/>

			<Font ident="ItemText" name="verdana" size="12" style="Plain"/>

		</Fonts>

		<Buttons>

		<!--	<Button ident="EndAssessment" label="End Test" mnemonic="E" image="exit.png" rollOverImage="exitRollOver.png"/>  -->
			<Button ident="Next" label="Siguiente" mnemonic="n" image="next.png" rollOverImage="nextRollOver.png" />

			<Button ident="Previous" label="Previa" mnemonic="P" image="previous.png" rollOverImage="previousRollOver.png" />

			<Button ident="EndExam" label="Termine la Prueba" mnemonic="e" image="exit.png" rollOverImage="exitRollOver.png"/>

			<Button ident="Solution" label="Explicaci&#243;n de la respuesta" mnemonic="x" image="solution.png" rollOverImage="solutionRollOver.png"/>

			<Button ident="Review" label="Pantalla de revisi&#243;n" mnemonic="s" />

			<Button ident="ReviewAll" label="Revisar todas" mnemonic="a" />

			<Button ident="ReviewIncomplete" label="Revisar las sin responder" mnemonic="i" />

			<Button ident="ReviewFlagged" label="Revisar las marcadas" mnemonic="v" />

			<Button ident="ItemOrdinalKnown" label="Pregunta ${itemOrdinal} de ${itemCardinal}" mnemonic="" image="item.png" rollOverImage="itemRollOver.png"/>
			<Button ident="FlagForReview" label="Marcar para revisi&#243;n" mnemonic="M" image="markForReview.png" rollOverImage="markForReviewRollOver.png" justification="L" disabledIcon="" toggledIcon="markForReviewToggled.png"/>
			<Button ident="SymbolPicker" label="S&#237;mbolo" />
		</Buttons>

		

		<Messages>

			<!-- Properties for controlling the number of dialogs presented upon exiting -->



			<!-- EndEarlyConfirmationNumber: # of dialogs presented when an assessment is ended early -->

			<Property ident="EndEarlyConfirmationNumber" value="0"/>

			<!--EndNormalConfirmationNumber: # of dialogs presented when an assessment is ended and is not resumable -->

			<Property ident="EndNormalConfirmationNumber" value="0"/>

			<!--EndSectionConfirmationNumber: # of dialogs presented when a section is ended. -->

			<Property ident="EndSectionConfirmationNumber" value="0"/>



<!-- Changed instances of "Exam" to "Test" -->

		<!--	<Message ident="EndExamEarly1" title="Termine la prueba" text="Ha seleccionado terminar esta prueba sin completarla.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; continuar con la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta prueba?" custom_yes="S&#237;"/>	-->

			<Message ident="EndExamEarly2" title="Confirmaci&#243;n de la terminaci&#243;n de la prueba" text="Por favor confirme que desea terminar esta prueba sin completarla.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; continuar con la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta prueba?" custom_yes="S&#237;"/>

		<!--	<Message ident="EndExamLate" title="Terminar la prueba" text="Ha seleccionado terminar esta prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta prueba?" custom_yes="S&#237;"/>	-->

			<Message ident="EndExitEarly1" title="Terminar la prueba" text="Ha seleccionado terminar esta prueba sin completarla.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; continuar con la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta prueba?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndExitEarly2" title="Confirmaci&#243;n de la terminaci&#243;n de la prueba" text="Por favor confirme que desea terminar esta prueba sin completarla.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; continuar con la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta prueba?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndExitLate" title="Terminar la prueba" text="Ha seleccionado terminar esta prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta prueba?" custom_yes="S&#237;"/>

<!-- End Exam to Test change -->

<!-- changed incomplete to "unasnwered" in many instances -->

			<Message ident="EndSectionIncompleteItem1"          title="Terminar la secci&#243;n"              text="Ha seleccionado terminar la secci&#243;n actual, pero tiene ${incompleteItems} respuestas sin completar.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a esta secci&#243;n.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta secci&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndSectionIncompleteItem2"          title="Confirmaci&#243;n de terminaci&#243;n de la secci&#243;n" text="Por favor confirma que quiere terminar esta secci&#243;n.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a esta secci&#243;n&#x000D;&#x000A;y responder la pregunta ${incompleteItems} que no ha respondido.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta secci&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndSectionIncompleteItems1"         title="Terminar la secci&#243;n"              text="Ha seleccionado terminar la secci&#243;n actual, pero tiene&#x000D;&#x000A;${incompleteItems} preguntas sin responder.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO&#x000D;&#x000A;podr&#225; volver a esta secci&#243;n.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta secci&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndSectionIncompleteItems2"         title="Confirmaci&#243;n de la terminaci&#243;n de la secci&#243;n" text="Por favor confirme que quiere terminar esta secci&#243;n.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a esta secci&#243;n y responder las ${incompleteItems} preguntas que no ha respondido.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguros de que quiere terminar esta secci&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndReviewPreScoreIncompleteItem1"   title="Terminar la revisi&#243;n"               text="Ha seleccionado terminar la revisi&#243;n actual, pero tiene&#x000D;&#x000A;${incompleteItems} preguntas sin responder.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a esta revisi&#243;n.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta revisi&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndReviewPreScoreIncompleteItem2"   title="Confirmaci&#243;n de terminar la revisi&#243;n"  text="Por favor confirme que quiere terminar esta revisi&#243;n.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a las preguntas de la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta revisi&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndReviewPreScoreIncompleteItems1"  title="Terminar la revisi&#243;n"               text="Ha seleccionado terminar la revisi&#243;n actual, pero tiene&#x000D;&#x000A;${incompleteItems} preguntas sin responder.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a esta revisi&#243;n.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;Est&#225; seguro de que quiere terminar esta revisi&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="EndReviewPreScoreIncompleteItems2"  title="Confirmaci&#243;n de terminar la revisi&#243;n"  text="Por favor confirme que quiere terminar esta revisi&#243;n.&#x000D;&#x000A;Si hace clic en S&#237;, NO podr&#225; volver a las preguntas de la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;ÀEst&#225; seguro de que quiere terminar esta revisi&#243;n?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="UnseenSolutionConfirmation"  title="Explicaci&#243;n de la respuesta no vista"  text='No ha visto la Explicaci&#243;n de la Respuesta para este &#237;tem.&#x000D;&#x000A;Haga clic en el bot&#243;n "Explicaci&#243;n de la respuesta" antes de seguir.' custom_yes="S&#237;"/>





			<!-- Navigation messages -->



			<Message ident="NoIncompleteItems" title="No preguntas sin responder" text="No hay preguntas sin respuestas para revisar." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="NoFlaggedItems" title="No preguntas marcadas" text="No se han marcado preguntas para ser revisadas. Por favor haga su selecci&#243;n e intente de nuevo." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="NoResponseConfirmation" title="Confirmaci&#243;n de la respuesta" text="Este &#237;tem no se ha respondido. ÀQuiere continuar?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="NoResponseConfirmationSingle" title="Confirmaci&#243;n de la respuesta" text="Este &#237;tem no se ha respondido. ÀQuiere continuar?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="NoResponseConfirmationMultiple" title="Confirmaci&#243;n de la respuesta" text="Este &#237;tem no se ha respondido. ÀQuiere continuar?" custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="UnseenContentConfirmation" title="Contenido no visto" text="Aseg&#250;rese de cursar hasta la parte inferior de la pantalla.&#x000D;&#x000A;Todav&#237;a no ha visto toda la pantalla." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="ResponseConfirmation" title="Confirmaci&#243;n de la Respuesta" text="Haga clic en S&#237; para guardar su ensayo y dejar esta pregunta." custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="ResponseConfirmationNext" title="Confirmaci&#243;n de la Respuesta" text="Haga clic en S&#237; para guardar su ensayo.&#x000D;&#x000A;Esto le permitir&#225; continuar a la pregunta siguiente." custom_yes="S&#237;"/>

			<Message ident="ResponseConfirmationPrevious" title="Confirmaci&#243;n de la Respuesta" text="Haga clic en S&#237; para guardar su ensayo.&#x000D;&#x000A;Esto le permitir&#225; continuar a la pregunta anterior." custom_yes="S&#237;"/>

			<!-- Response validation messages -->

			<Message ident="InputValidationMessage" title="Validaci&#243;n de Respuestas" text="La entrada no coincide con el formato esperado." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="MaxSelections" title="M&#225;ximo de Selecciones" text="Ha alcanzado el n&#250;mero m&#225;ximo de selecciones para este &#237;tem." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="NoResults" title="Sin Resultados" text="Su b&#250;squeda no encontr&#243; ning&#250;n resultado. Por favor cambie el criterio de b&#250;squeda e intente nuevamente." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="TooManyResponses" title="Demasiadas Respuestas" text="Ha seleccionado demasiadas respuestas. La cantidad m&#225;xima permitida es ${max}." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="UnparseableDate" title="Response Validation" text="The date is invalid or not in the appropriate format as indicated in the question." custom_ok="Bien"/>

			<Message ident="EndDialog" title="End Dialog" text="Processing, please wait..."/>

			<Message ident="NoTextComponent" title="Elija un campo de texto" text="Haga clic en un campo de texto antes de insertar un car&#225;cter." custom_ok="Bien"/>



		</Messages>



		<LocalizationStrings>
			<Property ident="close_button" value="Cerrar"/>
			<Property ident="close_shortcut" value="C"/>
			<Property ident="insert_button" value="Insertar"/>
			<Property ident="insert_shortcut" value="I"/>
			<Property ident="symbol_label" value="S&#237;mbolo"/> <!-- for the window label; button is overridden with other buttons-->
			<Property ident="cut_label" value="Cortar" />
			<Property ident="copy_label" value="Copiar" />
			<Property ident="paste_label" value="Pegar" />
			<Property ident="undo_label" value="Deshacer"/>
			<Property ident="undo_code" value="D" />
			<Property ident="redo_label" value="Rehacer" />
		</LocalizationStrings>



		<ReviewScreen>

			<!-- Number of columns to display in the review -->

			<Property ident="DisplayColumns" value="3"/>

			<!-- Changed the direction of the review screen items -->

			<Property ident="DefaultItemOrientation" value="Horizontal"/>

			<!-- In case I need to change something here -->

			<Property ident="SectionSufix" value="${sectionName}"/>

			<!-- changed incomplete to "unanswered"-->
			<Property ident="InstructionsSectionTitle" value="Instrucciones"/>

			<Property ident="PreScoreInstructions" value="Abajo aparece una lista de preguntas de la prueba.&#x000D;&#x000A;&#x000D;&#x000A;&#8226;  Si no ha respondido una pregunta, aparece la frase Sin responder junto al n&#250;mero de la pregunta.&#x000D;&#x000A;&#8226;  Si marc&#243; una pregunta que quer&#237;a revisar al final de la prueba, la banderita se pondr&#225; azul.&#x000D;&#x000A;&#8226;  Puede hacer clic en el nombre de una pregunta para revisar la respuesta.&#x000D;&#x000A;&#8226;  Tambi&#233;n puede usar los botones en la esquina inferior derecha de la pantalla."/>

			<Property ident="ReviewFlaggedDisplayPolicy" value="no_items_required"/>

			<Property ident="ReviewIncompleteDisplayPolicy" value="no_items_required"/>

			<Property ident="ReviewIncorrectDisplayPolicy" value="no_items_required"/>

			<Ordinal>

				<Property ident="OrdinalLabel" value="${itemTitle} ${itemOrdinal}"/>

			</Ordinal>

			<CompleteStatuses>

				<Property ident="UnseenLabel" value="No vista"/>

				<!-- changed from Incomplete to Unanswered-->

				<Property ident="IncompleteLabel" value="Sin responder"/>

				<Property ident="CompleteLabel" value="Respondidas"/>

			</CompleteStatuses>

			<ItemCounts>  <!-- labels for sums within presentational sections -->

				<Property ident="PrescoreTemplate"  value="(${Items}, ${Incomplete})"/>

				<Property ident="PostscoreTemplate" value="(${Items}, ${Incorrect})"/>

				<Property ident="CommentTemplate"   value="(${Item})"/>

				<Property ident="Item"              value="${itemCount} Pregunta"/>

				<Property ident="Items"             value="${itemCount} Preguntas"/>

				<Property ident="Incomplete"        value="${itemIncompleteCount} Sin responder"/>

				<Property ident="Incompletes"       value="${itemIncompleteCount} Sin responder"/>

				<Property ident="Incorrect"         value="${itemIncorrectCount} Incorrecto"/>

				<Property ident="Incorrects"        value="${itemIncorrectCount} Incorrecto"/>

				<Property ident="Completes"         value=""/>

				<Property ident="Selected"          value=""/>
				<Property ident="DefaultTitle"      value="Pregunta"/>

			</ItemCounts>

		</ReviewScreen>



		

		<Windows>



			<Window ident="Exhibit" title="Information" halign="center" valign="center" sizedToContent="true" sizeAdjustable="true">

				<Dimension ident="initial" width="50%" height="50%"/>

				<Dimension ident="min" width="50%" height="50%"/>

				<Dimension ident="max" width="100%" height="100%"/>

			</Window>

		</Windows>



		<Responses>

			<!-- Default highlight color for all responses showing correct answers -->

			<Color ident="HighlightAnswerColor" value="#0000FF" />



			<HotSpot>

				<Property ident="ShadeTransparencyLevel" value="0" />

				<!-- changed default hot spot marker-->

				<Image ident="DefaultMarker" uri="HotSpotDotV2.png" />

                <Color ident="ShadeColor" value="#34666" />

                <Borders>

                  <Border ident="RegionBorder">

                      <BorderLine ident="BorderInner">

                        <Property ident="BorderStyle" value="Line" />

                        <Property ident="LineStyle" value="Dashed" />

                        <Property ident="Thickness" value="2" />

                        <Property ident="Color" value="#0000FF" />  

                      </BorderLine>

                  </Border>

                  <Border ident="HighlightBorder">

                      <BorderLine ident="BorderInner">

                        <Property ident="BorderStyle" value="Line" />

                        <Property ident="LineStyle" value="Solid" />

                        <Property ident="Thickness" value="2" />

                        <Property ident="Color" value="#0000FF" />  

                      </BorderLine>

                  </Border>

                  <Border ident="ComponentBorder">

                      <BorderLine ident="BorderInner">

                        <Property ident="BorderStyle" value="Line" />

                        <Property ident="LineStyle" value="Solid" />

                        <Property ident="Thickness" value="0" />

                        <Property ident="Color" value="#000000" />  

                      </BorderLine>

                  </Border>

                </Borders>

			</HotSpot>

      

			<ShortResponse>

				<Property ident="DateFormat" value="MM/dd/yyyy"/>

				<RegularExpressions>

					<Property ident="IntegerIntermediateValidation" value="[-]?[0-9]*"/>

					<Property ident="IntegerCompleteValidation" value="[-]?[0-9]+"/>

					<Property ident="DecimalIntermediateValidation" value="[-]?[0-9]*[\.]?[0-9]*|[0-9]*[/]?[0-9]*"/>

					<Property ident="DecimalCompleteValidation" value="[-]?[0-9]*[\.]?[0-9]*|[0-9]*[/]?[0-9]*"/>

					<Property ident="DateIntermediateValidation" value="[0-9]{0,2}[/]?[0-9]{0,2}[/]?[0-9]{0,4}"/>

					<Property ident="DateCompleteValidation" value="[0-9]{2}/[0-9]{2}/[0-9]{4}"/>

					<Property ident="RegularExpressionIntermediateValidation" value="[.]*"/>

					<Property ident="RegularExpressionCompleteValidation" value="[.]*"/>

				</RegularExpressions>

			</ShortResponse>

			<EssayResponse>

				<Property ident="UndoInterval" value="1000"/>

				<Property ident="UndoLimit" value="100"/>

				<Property ident="WordCountLabel" value="Word Count : ${wordCount} "/>

				<Property ident="CharacterCountLabel" value="Character Count : ${charCount} "/>

				<Property ident="WordCountRegularExpression" value="\S+"/>

			</EssayResponse>



        </Responses>

		<SymbolPicker>

			<!-- value should be a comma-delimited list of Unicode symbols or

			     symbol ranges.

			     For example: value="0x0401-0x045F,0x0100-0x017F" -->

		  <Property ident="Symbols" value="0x00C1,0x00C9,0x00CD,0x00D3,0x00da,0x00d1,0x00dc,0x00e1,0x00e9,0x00ed,0x00f3,0x00fa,0x00f1,0x00fc,0x00bf,0x00a1,0x03c0,0x0192,0x2265,0x2264,0x2260,0x00b2,0x00b3,0x2074,0x2502,0x00d7,0x00f7,0x00b1,0x221e,0x221a,0x221b,0x002d,0x0028,0x0029,0x003e,0x003c,0x003d"/>

		</SymbolPicker>

	</UserInterface>

</System>

